"בריכת הדמעות" FONTE DAS LAGRIMAS, בגינת מלון (אז ארמון) QUINTA DAS LAGRIMAS בקוימברה – פורטוגל, זה המקום שבו הסתיים סיפור אהבתם הטרגית של יורש העצר הפורטוגלי – הנסיך דון פדרו וצאצאית למשפחת יהודים מספרד – אינש דה קסטרו.
בשנת 1340 אילץ מלך פורטוגל פדרו הרביעי את בנו דון פדרו לקחת לאשה את בת מלך ספרד קונסטנסה מנואל, זה היה מחיר ברית שבין שתי הארצות.
בקרב בנות לווייתה של בת מלך ספרד הייתה נערה יפהפייה בשם אינש דה קסטרו (ממוצא יהודי) ודון פדרו התאהב בה נואשות, ונולדו להם 2 ילדים. סיפור אהבה זה היה לצנינים בעיניו של המלך האב ובהזדמנות הראשונה שנקרתה לו שלח את בנו לשדה הקרב , בעוד דון פדרו משרת בשדה הקרב שלח המלך האב שליחים להרוג את אינש שנשלחה לקוימברה בסוג של מעצר בית.
אינש נרצחה במקום הקרוי היום "בריכת הדמעות", 2 ילדיה הלא חוקיים שרדו ואחד מהם אף היה מושל גואה בהודו שהייתה מושבה פורטוגזית.
עם שובו של דון פדרו משדות הקרב התברר לו את אשר קרה והוא נתקף במרה שחורה. כעבור מספר שנים נפטר האב המלך ודון פדרו ירש את כסאו. הוא נקם באכזריות באצילים שהתנגדו לו וציווה להוציא את השלד של אינש דה קסטרו מן הקבר, הזמין את נציג האפיפיור (קלמנס ה-6) באביניון שקידש אותם בנישואין, והכתיר אותה כמלכת פורטוגל.
לאחר ההכתרה הושיב את שלדה של אינש על כיסא המלכה והכריח את כל הפמליה המלכותית להסתדר בטור אחד ולהתקרב אל כיסאה ולנשק את ידה. משם הלכה כל שיירת בית המלוכה כאשר דון פדרו ושלד המלכה המתה בראשם מרחק של 110 ק"מ לאלקובסה שם נקברה המלכה בסרקופג מפואר בתוך כנסייה אשר המלך הכין לה וממש מול קברה הכין את קברו שלו גם הוא בסרקופג מפואר (בתמונות) וכתב עליו "עד קץ העולם" ATE AO FIM DO MUNDO.
הבלדה המפורסמת ביותר של מלכת הפאדו הפורטוגזית – עמליה רודריגז "קוימברה" מספרת את הסיפור הטרגי של אהבת אינש דה קסטרו ודון פדרו.
כאשר בשנות השבעים הופיעה עמליה רודריגז בארץ אחד הצופים הנלהבים היה המשורר והמחזאי יעקב אורלנד ואחד מהשירים שעמליה שרה בהופעה, בשם "קוימברה" , לא נתן לאורלנד מנוחה. הוא למד וחקר אודות השיר ואודות סיפור האהבה הגדולה עליו השיר מספר. הדבר הוביל לחמישה מסעות שערך אורלנד לפורטוגל, ולמחזה שהוא כתב, "אהבת קוימברה”.
בשנת 1990 סיפר יעקב אורלנד בתכנית רדיו את סיפורה של אינס הפורטוגזית, בין המאזינים לתכנית הייתה שרה סער מקיבוץ איילת השחר שהרימה טלפון ליעקב אורלנד וסיפרה לו שדודתה (אחותה התאומה של אימה) שגרה בבלגיה שמה הוא אינס לוין הנריקס דה קסטרו והינה צאצאית ישירה לאינס דה קסטרו עליה סיפר. כמו כן סיפרה כי בידיה של אינס (בת דודתה) נמצאת טבעת חותם העוברת מדור לדור וכי היא הצאצאית האחרונה למשפחה בהיותה אלמנה וללא ילדים.
אורלנד נסע לדודה בבלגיה שמע את סיפורה, קיבל ממנה את הטבעת הנמצאת כיום אצל בתו שמרית אור.
אינס הייתה יהודייה אנוסה וזאת ניתן היה להוכיח אך ורק בזכות אינס לוין הנריקס דה קסטרו מבלגיה שנפטרה לפני המסורת המשפחתית נשארה עד לפני כמה שנים בבלגיה.
